POLIGENESIS DAN DIALOG ANTARBUDAYA DALAM “KALANGKANG BUDAH” KARYA GODI SUWARNA

Abstrak

Penelitian ini membahas perjumpaan Sangkuriang dan Oidipus dalam cerpen Kalangkang Budah karya Godi Suwarna sebagai fenomena pertemuan dua tradisi naratif yang berbeda dalam satu ruang cerita. Persoalan penelitian berangkat dari adanya kemiripan konfigurasi pengalaman kedua tokoh, tetapi penelitian ini tidak menempatkan kemiripan tersebut sebagai bukti hubungan pengaruh atau hubungan sumber dan hasil. Sebaliknya, konsep poligenesis digunakan untuk memahami kemungkinan munculnya kemiripan dalam tradisi yang berbeda tanpa harus mengandaikan hubungan genealogis di antara keduanya. Penelitian ini bertujuan menjelaskan bagaimana Sangkuriang dan Oidipus dikonstruksi sebagai representasi dua tradisi, bagaimana perjumpaan keduanya membangun dialog mengenai nasib, penderitaan, kekuasaan ilahi, tanggung jawab, dan identitas, serta bagaimana dialog tersebut mengubah pemaknaan Sangkuriang terhadap dirinya sendiri. Penelitian menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan pembacaan interpretatif terhadap teks Kalangkang Budah. Analisis memanfaatkan konsep poligenesis, dialogisme Bakhtin, dan dialog antarbudaya untuk membaca relasi antara kedua tradisi dan perubahan posisi Sangkuriang setelah perjumpaannya dengan Oidipus. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kemiripan pengalaman Sangkuriang dan Oidipus menjadi dasar bagi terbentuknya perjumpaan, tetapi perjumpaan tersebut justru menonjolkan perbedaan pandangan keduanya. Oidipus berfungsi sebagai sosok kalangkang yang menyerupai Sangkuriang sekaligus menjadi suara lain yang memungkinkan pengalaman, keyakinan, dan identitas Sangkuriang dipertanyakan kembali. Dialog mengenai nasib dan kekuasaan ilahi memperlihatkan ketegangan antara sikap pasrah dan tuntutan tanggung jawab, sedangkan perbedaan asal-usul membuka kembali persoalan mengenai batas-batas identitas yang diwariskan. Pada akhirnya, dialog dengan Oidipus menghasilkan perubahan dalam kesadaran Sangkuriang yang ditandai oleh ketegangan antara menerima dan menolak. Dengan demikian, Kalangkang Budah memperlihatkan bahwa perjumpaan dua tradisi menciptakan ruang dialog antarbudaya yang memungkinkan suatu tradisi memandang dan memaknai dirinya kembali melalui kehadiran tradisi yang lain.