INOVASI LEKSIKAL BAHASA SUNDA DI KECAMATAN DAYEUHLUHUR KABUPATEN CILACAP: KAJIAN GEOGRAFI DIALEK: INOVASI LEKSIKAL BAHASA SUNDA DI KECAMATAN DAYEUHLUHUR KABUPATEN CILACAP: KAJIAN GEOGRAFI DIALEK

Taufik Setyadi  Aras

doi:10.61296/jkbh.v4i3.68

Penulis

Taufik Setyadi Aras Prodi Antropologi Budaya, Fakultas Budaya dan Media, ISBI Bandung

Kata Kunci:

Inovasi leksikal, Dialek, Bahasa Sunda

Abstrak

Bahasa Sunda memiliki berbagai variasi, yaitu variasi temporal, variasi sosial, dan variasi geografis. Secara geografis, wilayah pemakain bahasa Sunda tidak hanya di Jawa Barat, tetapi juga di sebagian barat Provinsi Jawa Tengah, termasuk Kecamatan Dayeuhluhur Kabupaten Cilacap. Masalah dalam penelitian ini adalah mengenai status bahasa Sunda Dayeuhluhur, inovasi leksikal dalam bahasa Sunda Dayeuhluhur serta distribusi geografisnya. Penelitian ini menggunakan teori yang diungkapkan oleh Ayatrohaedi (1985), Mahsun (2005), Lauder (2007), Djajasudarma (2013), Wahya (2015), dan Sariono (2016). Metode yang digunakan adalah metode kualitatif dengan metode deskriptif-sinkronis. Data dikumpulkan dengan metode simak dengan teknik cakap dan rekam. Hasil kajian menunjukkan bahwa jarak perbedaan bahasa Sunda Baku dengan bahasa Sunda Dayeuhluhur sebesar 31 persen berdasarkan penghitungan dialektometri leksikal, sehingga termasuk kategori perbedaan subdialek. Bahasa Sunda Dayeuhluhur mengalami inovasi internal yang terdiri dari inovasi fonologi dan morfofonemis, inovasi morfologi, dan inovasi leksikal. Inovasi eksternal yang berupa kata serapan dari bahasa lain juga ada dalam bahasa Sunda Dayeuhluhur. Ditemukan pula kosakata relik bahasa Sunda dan kosakata khas setempat. Dari pemetaan unsur bahasa diperoleh bahwa sebaran unsur bahasa berbeda-beda. Ada unsur bahasa yang tersebar luas di beberapa desa yang diteliti, ada pula yang hanya ditemukan di satu atau dua desa yang diteliti.

Referensi

Ayatrohaedi. 1983. Dialektologi Sebuah Pengantar. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. 1985. Bahasa Sunda di Daerah Cirebon. Jakarta: Balai Pustaka. Biskoyo, K. 1996. “Kelengkapan Kosakata Suatu Bahasa: Suatu Ciri Bahasa Cendikia”. Dalam Bahasa dan Sastra Indonesia. Bandung: HPBI dan Yayasan Pustaka Wina. Chambers, JK dan Peter Trudgill. 1980. Dialectology. Melbourne: Cambridge University Press. Darheni, Nani. 2011. “Bahasa Sunda Perbatasan (Borderland) di Wilayah Kabupaten Cilacap, Jawa Tengah: Primodialisme Masyarakat Perbatasan Jawa Tengah dan Jawa Barat” dalam MR KIMLI 2011. Djajasudarma, T. Fatimah. 2010. Metode Linguistik: Ancangan Metode Penelitian dan Kajian. Bandung: PT. Refika Aditama. 2013. Fonologi dan Gramatika Sunda. Bandung: PT. Refika Aditama. Djajasudarma, T. Fatimah dll.. 1994. Tata Bahasa Acuan Bahasa Sunda. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. Francis, W. Nelson. 1983. Dialectologi: An Introduction. Jakarta: Gramedia. Hermawan, Dadang dan S.I fredyansah. 2013. “Cerita Rakyat: Kerajaan Dayeuhluhur” ( Sebuah Catatan Sejarah). Cilacap Keraf, Gorys. 1996. Linguistik Bandingan Historis. Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama. Kushartanti dll.. 2005. Pesona Bahasa: Langkah Awal Memahami Linguistik. Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama. Lauder, Allan F dan Multamia RMT. 2005. Berbagai Kajian Linguistik dalam Pesona Bahasa. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama. Lauder, Multamia. R.M.T. 1993. Pemetaan dan Distribusi Bahasa-bahasa di Tangerang. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. 2007. Sekilas Mengenai Pemetaan Bahasa. Jakarta: Akbar. Mahsun. 1995. Dialektologi Diakronis: Sebuah Pengantar. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press. 2005. Metode Penelitian Bahasa, Tahapan Strategi, Metode, dan Tekniknya. Jakarta: PT Raja Grafindo Persada. Ramdani, Asep. 2008. “Bahasa Sunda di Kecamatan Bungursari Kabupaten Purwakarta: Satu Kajian Geografi Dialek”. Tesis. Bandung: Program Pascasarjana Universitas padjadjaran.

Samsuri. 1994. Analisis Bahasa. Jakarta: Erlangga.

Sariono, Agus. 2016. Pengantar Dialektologi. Yogyakarta: CAPS (Center of Academic Publishing Service)

Sobarna, Cece. 2012. Preposisi Bahasa Sunda. Bandung: Syabas Books.

Sudaryanto. 2015. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Sanata Dharma University Press. 1992. Metode Linguistik. Yogyakarta: Gajah Mada University Press. Wahya. 2015. Bunga Rampai: Penelitian Bahasa dalam Perspektif Geografis. Bandung: CV. Semiotika Wahya. 2005. “Inovasi dan Difusi-Geografis Leksikal Bahasa Melayu dan Bahasa Sunda di Perbatasan Bogor-Bekasi: Kajian Geolinguistik.” Disertasi. Bandung: Program Pascasarjana Universitas padjadjaran. 1995. “Bahasa Sunda di Kecamatan Kandanghaur dan Kecamatan Lelea Kabupaten Indramayu: Kajian Geografi Dialek”. Tesis. Bandung: Program Pascasarjana Universitas padjadjaran.

Zulaeha, Ida. 2010. Dialektologi: Dialek Geografi dan Dialek Sosial. Yogyakarta: Graha Ilmu.