DARSUN FI AR-RASM KARYA NIZAR QABBANI (Analisis Semiotik): DARSUN FI AR-RASM KARYA NIZAR QABBANI (Analisis Semiotik)

Ikhwan Ikhwan; Wanodya Gute  Ulayya Amar

doi:10.61296/jkbh.v5i2.153

Penulis

Ikhwan Ikhwan
ikhwan@unpad.ac.id
Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Padjadjaran
Wanodya Gute Ulayya Amar Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Padjadjaran

Kata Kunci:

Makna Puisi DFR, Konflik, Semiotika Sastra

Abstrak

Penelitian ini bertujuan untuk mengungkap makna puisi Darsun fii ar-Rasm karya penyair Suriah Nizar Qabbani yang diterbitkan di antologi puisi (diwan) Qashaid Maghdubun ‘Alaiha pada tahun 1986. Metode yang dipakai pada penelitian ini adalah deskriptif analitik dengan teori Semiotika Riffaterre untuk menganalisis makna yang terkandung di dalamnya. Hasil penelitian terhadap puisi DFR ini adalah terungkapnya kesedihan tokoh “aku” akan tanah airnya yang terlibat peperangan dan konflik. Dipaparkan pula bahwa kehidupan masyarakat negeri tersebut suram dan jauh dari kebebasan. “Aku” menceritakan hal itu kepada anaknya melalui gambar-gambar dilukisnya. Puisi DFR sarat dengan pengalihan makna, terutama metafora.

Referensi

Anonim. 2019. Colors of the Arab World: Meaning and Symbolism. Arab America [online]: https://www.arabamerica.com/colors-of-the-arab-world-meaning-and-symbolism/ (diakses November 2020)

Anonim. 2020. Bread, Symbolism of. Encyclopedia [online]: https://www.encyclopedia.com/food/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/bread-symbolism (diakses November 2020)

Anonim. Nizar Qabbani Poems. My Poetic Side [online]: https://mypoeticside.com/poets/nizar-qabbani-poems (diakses Januari 2021)

Anonim. Syria (1946-Present). Political Science University of Central Arkansas [online]: https://uca.edu/politicalscience/dadm-project/middle-eastnorth-africapersian-gulf-region/syria-1946-present/ (diakses Januari 2021)

Biografi Nizar Qabbani [online]: https://www.nizariat.com (diakses November 2019)

Brauner, Jesse. Wheat. Symbols [online]: https://www.symbols.com/symbol/wheat (diakses November 2020)

Britannica. Iran-Iraq War. Bitannica Website [online]: https://www.britannica.com/event/Iran-Iraq-War (diakses Januari 2021)

Gunawan, Hadi. 2019. Majas dan Peribahasa. Cosmic Media Nusantara: Yogyakarta

Hasan, Amna A., Nabiha S. Mehdi Al-Sammerai, Fahkrul Adabi bin Abdul Kadir. 2011. How Colours are Semantically Construed in the Arabic and English Culture: A Comparative Study. English Language Teaching. Volume 4, No 3 [online]: https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1080712.pdf (diakses November 2020)

Hopwood, Derek. 2013. Syria 1945-1986 (RLE Syria): Politics and Society. Routledge Publisher: Oxfordshire

Hufbauer, Gary Clyde., Jeffrey Schott, Kimberly Elliott, dan Barbara Oegg. 2008. Case 86-1: US v. Syria (1986-: Terrorism). Peterson Institute for International Economics (PIIE) [online]: https://www.piie.com/commentary/speeches-papers/case-86-1 (diakses Januari 2021)

Ikhwan dan Bayu Sekar Sari. 2019. Representasi Palestina dalam Kisah Nabi Yusuf - Analisis Semiotik Puisi “Ana Yusufun Ya Abi” Karya Mahmud Darwis. Halaman 207-223. Volume 9: Jurnal Metahumaniora

Poem, Internet. Biography of Nizar Qabbani. Internetpoem [online]: https://internetpoem.com/nizar-qabbani/biography/ (diakses Januari 2021)

Pradopo, Rachmat Djoko. 1999. Semiotika: Teori, Metode, dan Penerapannya dalam Pemaknaan Sastra. Jurnal Humaniora, Januari-April (10): 76-84

_______________. 2017. Pengkajian Puisi: Analisis Strata Norma dan Analisis Struktural dan Semiotik. Gadjah Mada University Press: Yogyakarta

_______________. 2018. Beberapa Teori Sastra, Metode Kritik, dan Penerapannya. Penerbit Pustaka Pelajar: Yogyakarta

Prud’homme, Johanne dan Nelson Gulibert. 2006. Literariness and Significance. Signo [online]: http://www.signosemio.com/riffaterre/literariness-and-signifiance.asp (diakses Desember 2019)

_______________. 2006. Poetic Language. Signo [online]: http://www.signosemio.com/riffaterre/poetic-language.asp (diakses Desember 2019)

Puisi Darsu Fii ar-Rasm [online]: https://www.nizariat.com/poetry.php?id=229

Ratih, Rina. 2016. Teori dan Aplikasi Semiotik Michael Riffaterre. Pustaka Pelajar: Yogyakarta

Redaksi. 2019. Mengenal Lebih Dekat Nizar Qabbani. Berdikari Book [online]: https://www.berdikaribook.red/mengenal-lebih-dekat-nizar-qabbani (diakses Desember 2019)

Riffaterre, Michael. 1978. Semiotics of Poetry. Indiana University Press: Bloomington & London

Tavaragi, Meghamala S., Sushma. 2016. Colors and Its Significance. The International Journal of Indian Psychology. Volume 3, Issue 2, No 7 [online]: http://oaji.net/articles/2016/1170-1457802371.pdf (diakses November 2020)

Teeuw, A.. 2015. Sastra dan Ilmu Sastra. PT Dunia Pustaka Jaya: Bandung

Wellek, Réne dan Austin Warren. 1977. Teori Kesusastraan. Diterjemahkan oleh Melani Budianta. PT Gramedia Pustaka Utama: Jakarta

DARSUN FI AR-RASM KARYA NIZAR QABBANI (Analisis Semiotik)